Kdysi dávno v prosinci

25. ledna 2020 v 20:18 | Tahmed |  Překlady
Myslím si, že tuhle píseň nemusím nikterak dlouho představovat.
Český překlad z pohádky je nám znám, ovšem je nvelmi libovolně upraven
a tak jsem se pokusila kapku víc držet pravého textu.

Jane Austen - filmové tance

1. ledna 2020 v 12:04 | Tahmed
Každý ikonický film s tématikou Jane Austen musí mít taneček :-)
 


Sanditon

27. prosince 2019 v 19:20 | Tahmed
Sanditon je seriál vyprávějící dle svých představ nedokončený příběh Jane Austenové. Ta jej začala psát půl roku před svou smrtí a pak již na to neměla sílu. Dílo tedy nedokončila. Mnozí se o to pokoušeli, ale nyní tu nejsme tak nějak kvůli knize (i když se ji chystám číst), ale kvůli seriálu. Ten má 1. sérii, tvůrci plánovali i druhou, ale nesetkali se s takovým úspěchem v jaký doufali a proto seriál zrušili. Malou nadějí pro fanoušky tohoto dílka je americký trh, na který se Sanditon po novém roce chystá, tak tedy uvidíme.

Každopádně o čem příběh vypráví:
Je to 8dílná série, která vypráví příběh o Charlottě Haywoodové, která odjela do malého rybářského městečka Sanditon na pozvání p. Thomase Parkera jeho ženy, když jim pomohla z převráceného kočáru. Toto městečko se p. Thomas Parker snaží přebudovat v lázeňské město smetánky. Zdali se to podaří či nikoliv, to vám již prozrazovat nebudu :-)

Poldark obálky

21. prosince 2019 v 21:26 | Tahmed |  Knihy

Zaklínač - Píseň Marigolda

21. prosince 2019 v 19:53 | Tahmed |  Seriály
Po dlouhé době zase nějaký článek
Vyšel seriál Zaklínač od Netflixu, než tu bude článek s mým vyjádřením, tak vám sem dám článek o Marigoldově písni, která si získala mé srdce.
Ale aby to tu bylo fér tak sem dám ukázky různých jazykových verzí, a tak můžete posoudit, zda se dabing povedl :-)
Za mě jistě palec hore :D
Originální znění v angličtině :-)

Sarah J. Maas - Skleněný trůn 6 -Věž úsvitu

3. listopadu 2019 v 19:09 | Tahmed |  série Skleněný trůn
Synopse knihy:
Chaol byl vždy věrný svému vládci. To se ale změnilo, když byl skleněný zámek zničen a král Adarlanu se ho pokusil zabít. Chaol sice přežil, ale utrpěl těžká zranění. Jeho jedinou nadějí jsou léčitelé v Antice, pevnosti na Jižním kontinentu. S blížící se válkou se do potíží dostanou i Dorian a Aelin. Aby přežili, musí Chaol přemluvit krále Jižního kontinentu, aby se do války zapojil na té správné straně. Avšak to, co odhalí v Atice, je mnohem důležitější.

Mé Shrnutí:
Tato knížka není 6. dílem v pravém slova smyslu. Jedná se o doplňkovou knihu která nám objasní příběh pobočníka krále a velitelky stráží z Adarlanu v období které se odehrává během děje 5. dílu. (Je to jako v sérii Píseň ledu a ohně Hostina pro vrány a tanec s draky).
Příběh nás zavádí do jižního světadílu, kde je úplně jiná politika, nábožské představy a intriky. Nehledě také na nástupnictví a postavení léčitelů ve společnosti, kteří jako jediní nepodléhají vládci říše, ale jsou svými pány. Setkáváme se tu také s osůbkou jménem Yrene z příběhů z knihy Krvavé ostří, s níž se poznala Aelin kdysi dávno, která nám také pomáhá se posunout s příběhem dál.
Knížka je opět pěkný buclíček, dalo by se říct, ale to je tím že Sarah J Maas si prostě nemůže pomoct a píše jako kdyby jí šlo o život. Příběh perfektně zapadá do děje a tak nemáte pocit, že byste byli o něco ochuzeni, ba právě naopak příběh vám to jen doplní.

Jane Eyre - filmová a seriálová zpracování

28. října 2019 v 19:17 | Tahmed |  Filmy
Kdybych si musela vybrat jen jednu jedinou knížku kterou bych si mohla nechat, tak by to byla jisto jistě Jana Eyrová, protože jsem milovníkem Jane Eyre a jejího příběhu. A jelikož mám ráda její knižní příběh, tak jsem samozřejmě nemohla odolat a jsem dá se říct i fanouškem různých natočených verzí, a každá je jiná a přece stejná. Každý kousek je veden svým způsobem a rozdíl od předlohy je prakticky žádný, nepatrný nebo zjevný, ovšem na každé verzi se snažím najít něco osobitého a pozitivního.
Myslím že započneme jistou kuriozitkou a tou je československý počin této velké klasiky z roku 1972.
Je to prozatím nejstarší verze této zpracované verze jakou jsem prozatím viděla i když vím o existenci starších verzí.
Takhle verze má jisté kouzlo a působí divadelním dojmem - mám tím na mysli kulisy které jsou jako z divadla, ale to mi nevadí, jen tomu dávají takový zajímavý nádech. Co je také pozoruhodné tak herečka ztvárňující zde naší Janu je tatáž, která namluvila audioverzi české knížky.

Amanda Stevens - Hřbitovní královna 5 - Hříšník

28. října 2019 v 13:28 | Tahmed |  série Hřbitovní královna
Synopse knihy:
Amelia Grayová je povoláním restaurátorka opuštěných hřbitovů, ale poslední dobou se její vnímavost vůči nadpřirozeným jevům začíná nečekaně rozvíjet. Zpočátku jen viděla duchy, pak začala provázet mrtvé na onen svět, ale nyní má za úkol pátrat po ztracených duších. Jinak jí totiž mrtví nedají pokoj. Na hřbitově Sedm bran Amelia objeví v klecovém hrobě tělo mladé ženy - a jejího vraha může odhalit jedině ona. Ráda by důvěřovala pohlednému detektivu Kendrickovi, který je rovněž nadán schopností vidět duchy. Ale má pocit, že s jejími myšlenkami kdosi manipuluje. Kde jsou vlastně hranice reality? A kdy se známý člověk promění v démona?

Amanda Stevens - Hřbitovní královna 4 - Návštěvnice

28. října 2019 v 13:14 | Tahmed |  série Hřbitovní královna
Synopse knihy:
Amelia Grayová je restaurátorkou opuštěných hřbitovů, ale poslední dobou začíná věřit, že jejím skutečným životním úkolem je dešifrovat tajemství mrtvých. A legenda praví, že hádankou, kterou se zatím nikomu nepodařilo rozluštit, je Krollův hřbitov. Už přes půl století se odpověď skrývá v podivných nápisech a složitých rytinách na náhrobcích. Následovníci Ezry Krolla ani po desítkách let neodpočívají v pokoji a čekají, až je osvobodí někdo dostatečně silný a chytrý - a zdá se, že mrtví i živí sem volají právě Amelii. Každé vodítko, jehož se drží, každá nápověda, kterou rozluští, ji přivádějí stále blíž k vrahovi i k osudu, který ohrožuje jak její zdravý rozum, tak budoucnost po boku její lásky, detektiva Johna Devlina.

Kam dál