Mistr a Markétka texty písní

25. dubna 2015 v 12:52 | Tahmed |  Master i Margarita
Zde je podrobný seznam všech písní, které se na netu v ruském jazyce vyskytují, nyní přeloženy do češtiny v snad zpívatelné verzi.


1. jednání
Duet Berlioze a Bezprizorného
Pod tramvaj
Reakce kritiků na mistrův román
Umírám - Mistr
Nemyslím si - Markétka
Uzavření smlouvy s Varieté

2. jednání

Blázinec - setkání mistra a Ivana

1. jednání

  • Ариозо Воланда (Wolandovo arioso)
  • Дуэт Берлиоза и Бездомного (Duet Berlioze a Bezprizorného)
  • Ария Иешуа (Ješuova árie - Lítost za pravdu)
  • Куплеты свиты «Под трамвай» (Pod tramvaj)
  • Ария Бездомного «Хватайте консультанта» (Chyťte konzultanta)
  • Ариозо Маргариты «Не могу жить» (Kytice smutku)
  • Ария Воланда «Первая встреча с Маргаритой» (První setkání s Markétkou)
  • Дуэт Мастера и Маргариты «Счастливы вместе» (Chvíle štěstí)
  • Сцена Мастера и критиков «Не губите роман» (Reakce kritiků na mistrův román)
  • Ария Мастера «Я гибну» (Mistrova árie - Umírám)
  • Ария Мастера «Воспоминания о Маргарите» (Vzpomínka na Markétku)
  • Ария Маргариты «Нить любви» (Markétčina árie - Nit lásky)
  • Ария Маргариты «Не верю» (Nemyslím si)
  • Куплеты свиты «Контракт» (Uzavření smlouvy s Varieté)
  • Куплеты «Варьете» (Varieté)

2. jednání

  • Ансамбль душевнобольных «Он будет здесь» (Blázinec - setkání Mistra a Ivana)
  • Дуэт Пилата и Каифы «Попытка оправдать Иешуа» (duet Piláta a Kaifaiáše - Dávná hádka)
  • Ария Иешуа «На кресте» (Ješuova árie - Ukřižování)
  • Дуэт Воланда и Маргариты «Мир твой пуст» (Tvůj svět je prázdný)
  • Ария Маргариты «Свободна!» (Azazellův krém)
  • Дуэт Маргариты и Воланда «Глобус» (Glóbus)
  • Квартет свиты «Последний грех» (Poslední hřích)
  • Ария Фриды (árie Frídy - Kapesník)
  • Танго на балу (Tango)
  • Дуэт Геллы и Воланда «Колыбельная страсти» (Ukolébavka pro vášeň)
  • Ария Понтия Пилата «Раскаяние» (árie Piláta Pontského - Pokání)
  • Ария Воланда «Прощание с Маргаритой» (Sbohem Markétce)
  • Финальная ария «Вместе навсегда» (Finále - Navždy spolu)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Adele Adele | Web | 25. dubna 2015 v 22:01 | Reagovat

Super nápad s tím rozcestíkem písní, je to vážně přehledné :-)
PS: navíc jsem fakt ráda, že jsi sem přidala i originální názvy v ruštině :-)

2 Tahmed Tahmed | E-mail | Web | 25. dubna 2015 v 22:22 | Reagovat

[1]: jop když je člověk hledá na youtube má hned větší šanci :-)
PS: ve zdroji je odkaz na českou wiki co jsme dávaly dohromady :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama