Vzpírám se gravitaci

1. července 2017 v 22:04 | Tahmed |  Wicked překlady
Vzpírám se gravitaci


Něco je uvnitř mě jiné
něco je jinačí.
Už mám dost hraní dle těch,
co hry si vymýšlí.
Pozdě je již slova změnit.
Pozdě je jít snít své sny.
Musím věřit instinktům svým
zavřít oči své a jít.

Zkouším se dál
vzepřít gravitaci.
Musím jít dál
vzpírat se gravitaci.
Sbohem polibkem chci dát,
a vzepřu se gravitaci
a ty mě dolů nedáš.

Už mám dost všech hranic
které někdo určil.
Některé věci nemůžu změnit,
však zkouším to dál, ať pravdu zjistím!
Příliš dlouho jsem se bála
ztráty lásky, kterou jsem dávno ztratila.
však je-li tohle lásce drahé,
Cenu nemá velikou!

Lépe zaplatím za
vzepření se gravitaci.
Rty sbohem mi dáš,
vzepřu se gravitaci.
Myslím, že zkusím
vzepřít se gravitaci.
a ty mě dolů nedáš.

Neomezená (Neomezená)
Moje budoucnost je neomezená (neomezená)
Právě vizi měla zítřků jsem
nebo možná proroctví.
Já vím - zní to jako hloupé sny,
Vskutku, vize v mlhách zdají se mi,
však přísahám, že již brzy....

Poletím výš dál! (Vzpírám se gravitaci)
Sbohem polibkem chci dát! (Vzpírám se gravitaci)

Pokud se mě budeš snažit najít,
hledej mě ve výškách!
Kdysi mi někdo řekl:
"Každý má možnost létat!"

Vzpírám se gravitaci!
a ty mě dolů nedáš.
dolů nedáš!
dolů nedáš!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lotte Lotte | Web | 2. července 2017 v 21:59 | Reagovat

Čeština není moc zpěvná, respektive frázování v ní je těžké a popasovala jsi se s tím pěkně.
Některé věci v češtině nevyznívají tak efektivně, ale to je asi nevyhnutelné.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama