Oněgin překlady

Muzikál Oněgin texty

23. března 2018 v 11:00 | Tahmed
Zde naleznete seznam všech písní které jsem kdy přeložila z muzikálu Oněgin v podrobném soupisu :-)

Zpívám z lásky

12. března 2018 v 16:10 | Tahmed
Zpívám z lásky

Nevěřím vám!

9. srpna 2017 v 11:08 | Tahmed

Nevěřím vám!

Rozpustilá naděje

9. srpna 2017 v 10:52 | Tahmed

Rozpustilá naděje

Intriky smyslů

8. srpna 2017 v 22:05 | Tahmed
Intriky smyslů

Rarášek

23. února 2016 v 11:59 | Tahmed
Konečně se na netu objevil i text k mé nejoblíbenější písni z Oněgina :-)
Rarášek

Souboj

23. února 2016 v 8:47 | Tahmed
Souboj

Vysvětlení

16. února 2016 v 20:28 | Tahmed
Vysvětlení

Výzva & Modlitba

2. ledna 2016 v 10:56 | Tahmed
Výzva a Modlitba

Závěrečná modlitba

25. prosince 2015 v 17:29 | Tahmed
Závěrečná modlitba

Sbohem

22. prosince 2015 v 19:54 | Tahmed
Strýček Google spolu s dědečkem seznamem
se opět pořádně zapotili,
aby mi pomohli při tvorbě tohoto překladu :-)
A jelikož jsem si nemohla vybrat mezi děvčaty,
máte je tu všechny :-) alespoň si můžete vybrat :-)
Sbohem

Milovala

18. prosince 2015 v 19:03 | Tahmed
Konečně se objevilo hned několik textů z Oněgina
a já se ihned musela dát do mé nejoblíbenější písně :D
Milovala

Taťánino zjevení

12. prosince 2015 v 18:43 | Tahmed
Opět tu máme další můj pokus o překlad z ruského jazyka :D
Inu nevím nevím
bylo to pěkně složité
strýček google i děda seznam se společně pěkně zapotily :D
ale je to tu, píseň na níž jsem se nesmírně těšila. :D
Jen tam jsi živým

Moskva

10. prosince 2015 v 18:22 | Tahmed
Musím se vám přiznat,
že text nebyl úplný,
takže jsem jej pracně domýšlela,
ještě štěstí,
že jsem na jedné ruské stránce
našla skvelé audio celé písně Moskvy,
jediné co mi vadí je,
že si jí nemohu stáhnout
a to ji prosím pěkně zpívá v té verzi KIRILL!! :D
Moskva

Taťánin dopis

14. října 2015 v 20:18 | Tahmed
Taťánin dopis

Finále - Navždy spolu

7. října 2015 v 21:47 | Tahmed
Ne skutečně se vám to nezdá, že už je tu první překlad z Oněgina
a ne skutečně se vám nezdá, že už jste jej jednou viděli,
aneb Oněgin využívá všech muzikálových inspirací a prvků z ostatních muzikálů
a jednu píseň si vzal raději hnedle celou :D
Finále - Navždy spolu
 
 

Reklama